(и еще 46 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
city hall everland everline gyro lotte mall lotte world t-money американские горки аэропорт бездомный велодорожка велопрогулка велосипед владивосток гангам дворец джамсил достопримечательности еда инчхон караоке кастрация корея кот котенок кошка курица лотте молл мёндон макколли метро музей мясо намсан океанариум парк парк развлечений переводы природа прогулка по сеулу путешествие река сеул соджу спорт стерилизация тобизин хонгвик чхандоккун южная корея
Scorpions - Lorelei (russian version by me) |
Дневник |
Гладь синих вод
Нарушал дерзкий парус.
Жили мечтою
Одной на двоих.
В бурю и в шторм
В одной лодке скрывались.
С болью теперь
Вспоминаю былые те дни.
Маска твоя
Была безупречна.
Я утонул
В твоих лживых словах.
Ты говорила,
"Мы вместе навечно",
Сердце мое
Сжав крепко в холодных руках.
Лорелая.
Мой парус в дымке тает.
Уже не властен над моей душой
Прелестный голос твой.
Все в прошлом, Лорелая.
Я был глупцом, я знаю.
Я не хотел никак поверить в то,
Что ты со мной играешь.
Лорелая.
Мы были вместе.
Не мог даже ветер
Шквалом задуть
Нашей страсти свечу.
Тех дней мираж
Был развеян как пепел.
Но в сонном бреду иногда
Твое имя кричу.
Лорелая.
Мой парус в дымке тает.
Уже не властен над моей душой
Прелестный голос твой.
Все в прошлом, Лорелая.
Я был глупцом, я знаю.
Я не хотел никак поверить в то,
Что ты со мной играешь.
Лорелая.
В волнах реки
Свет искрою сияет.
Издалека бьет слепящей стрелой.
Сердце пронзает,
Но я уже знаю
Песни манящей твоей
Мотив роковой.
Лорелая.
Мой парус в дымке тает.
Уже не властен над моей душой
Прелестный голос твой.
О, Лорелая.
Я был глупцом, я знаю.
Я не хотел никак поверить в то,
Что ты со мной играешь.
Лорелая.
Метки: переводы песен переводы лирика scorpions lorelei |
Страницы: | [1] |